成人式撮影プランの金額を教えてください。 - 着物レンタルあき : 着物レンタルあき
  • りこ様
    あき　着物レンタル様
    こんにちは。私は台湾からりこと申します。日本語はだいだい大丈夫です。ちょっと、質問がありますが…..
    私は貴社のネットを見て、成人式撮影のプランに興味があり、値段は書いていないので、ちょっと値段が聞いていただけませんか。
    どんなプランでしょうか。
    それに、私はもし決まったら池袋店のほうがいいと思っていますが……
    貴社にこれら質問があり、もし失礼なことがあれば、すみませんでした。
    よろしくお願いいたします。
  • あべ先生
    りこ様
    遠い台湾からの書き込み、ありがとうございます。
    一生に一度しかない20歳（はたち）の成人式！
    日本の民族衣装、振袖の美しさを体験して頂ければ
    この上ない幸せでございます。
    以下成人式撮影プランについてご説明いたします。 (English description below Japanese)
    ※表示価格は全て税抜き価格となります。
    ■成人式、写真撮影のみのプラン
    ①￥50,000⇒振袖レンタル料・￥100,000以下の振袖の中からお選びください。
    内容⇒ヘア＆メイク＆着付＋スタジオ撮影（六つ切り２ポーズ）
    ②￥80,000⇒振袖レンタル料・￥100,000以上の振袖の中からお選びください。
    ■成人式当日ご利用＋別日にゆったり撮影プラン
    ￥40,000⇒成人式当日の振袖と同価格帯で別の振袖もお選び頂けます。
    内容：ヘア＆メイク＆着付＋スタジオ撮影（六つ切り２ポーズ）
    以上でございます。
    いづれも大変お得なプランでございます。
    池袋店での撮影も可能です。
    その他ご不明の点がございましたら、お気軽に以下までお問い合わせください。
    shibuya@kr-aki.jp
    ぜひご検討くださいますよう、よろしくお願いいたします。

    Dear Ms. Riko
    Thank you for contacting us today!
    Regarding to your inquiry about Seijin-shiki photo shoot plan.
    There are 50,000Yen and 80,000yen photo plan we have.　（all price shows without tax)
    Both plan include all set of Kimono(Furisode), dressing service, hair-styling, make-up and photo shooting(2pose in 203mm×254mm size)
    Difference between these plan is quality of Furisode.
    You could select any Furisode in our store with 80,000yen plan, and less than 100,000yen Furisode in 50,000yen plan.
    We also have another photo plan for customer who rent kimono on the day of Seijin-shiki ceremony.
    It’s really busy and have not enough time to spend photo shoot on the day of ceremony.
    Therefore, we have this plan which cost 40,000yen with same condition as only photo plan.(could select from same price range of Furisode in the day of ceremony)
    Then we could take photo in any store you like. Ikebukuro too.
    Thank you for your consideration and look forward to your reply.
    Best regard.

Instagram

#着物レンタルあきでUPしよう！